international reserve currency
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl rɪˈzɜːv ˈkʌrənsi]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl rɪˈzɜːrv ˈkɜːrənsi]
国际储备货币
双语例句
- Now China wants the International Monetary Fund to label the renminbi an official reserve currency by including it in the exclusive group that makes up its unit of account, the Special Drawing Rights.
现在，中国希望国际货币基金组织（IMF）通过将人民币纳入构成其记账单位特别提款权（SDR）的固定货币篮子，使人民币成为一种官方储备货币。 - Easing controls on outbound financial investment will help the renminbi meet International Monetary Fund requirements that any official reserve currency be freely usable, analysts say.
分析人士表示，放宽对海外金融投资的控制将有助于人民币满足国际货币基金组织（IMF）的要求，即任何官方储备货币都可自由使用。 - We support the reform and improvement of the international monetary system, with a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty.
我们支持改革和完善国际货币体系，建立稳定、可靠、基础广泛的国际储备货币体系。 - The former one endows euros with the role of international reserve currency;
建议一赋予了欧元主要国际储备货币的角色； - Earlier this week, days before the G-20 financial summit in London, China's central bank chief called for a new international reserve currency.
在伦敦20国集团峰会即将召开之际，中国银行行长周小川呼吁建立一种新的国际储备货币。 - The dollar will remain by far the dominant international reserve currency for decades.
未来几十年，美元仍将是占主导地位的国际储备货币。 - Americamay have lost its triple-A rating, but the dollars it issues will "remain the key international reserve currency under any plausible scenario," says John Chambers of Standard& Poor's.
美国的确失去了3A信誉评级，但正如标准普尔的约翰。钱伯斯所说，美元依旧是“任何合理情况下都很重要的国际储备货币”。 - Indeed, Mr Putin's boasts about Moscow as a new global financial centre and the rouble as a coming international reserve currency have become a sad joke.
普京曾夸口莫斯科将成为一个新的全球金融中心，而卢布将成为一种国际储备货币。如今看来，这真是可悲的笑话。 - Chinas central bank earlier this year laid out an alternative to the dollar in the form of a special international reserve currency administered by the International Monetary Fund.
今年早些时候中国中央银行选择了一种代替美元的的投资方式&使用国际货币基金会管理的国际储备特别货币。尽管如此，许多专家认为美元崩溃还尚需时日。 - On international reserve currency system can be diversification
论国际储备货币体系能否实现多元化 - If President Vladimir Putin realises his ambitions, Moscow will become an international financial hub on a par with London or New York, and the rouble will become an international reserve currency.
如果弗拉基米尔普京（vladimirputin）的抱负得以实现，莫斯科将成为与伦敦、纽约齐名的国际金融中心，卢布也将成为一种国际储备货币。 - How to reform the international monetary system, firstly we should establish supra-national sovereignty reserve currency.
如何改革国际货币体系，一是设立超国家主权的储备货币。 - There are no solutions that do not involve a dramatic transformation of the USD in international financial markets, and its role as the reserve currency.
没有任何解决方案能够使美元在国际金融市场的地位不发生剧烈变化，没有任何办法可以使美元的国际储备货币地位不发生动摇。 - The dollar does not merely perform as the international reserve currency. Around the globe, the pricing and trade of considerable commodity, bulk commodity in particular, all use dollar, so do capital flow, direct investment and financial market transactions.
美元不仅行使国际储备货币的职能，而且在全球范围内有相当多的商品特别是大宗商品的定价和交易都使用美元，资本流动、直接投资、金融市场交易也大量使用美元。 - China's central bank yesterday proposed replacing the US dollar as the international reserve currency with a new global system controlled by the International Monetary Fund.
中国人民银行（People'sBankofChina）昨日提议，创建一个由国际货币基金组织（IMF）控制的新全球体系，取代以美元作为国际储备货币的现行体系。 - Recent data on central bank international reserve currency composition affirm that central banks are increasingly diversifying outside the main and traditional currencies.
近期关于央行国际储备货币构成状况的数据证实，各国央行都在主要的传统货币之外，逐渐推进储备币种多元化。 - China has called for reform of the global reserve system and creation of a new international reserve currency based on Special Drawing Rights ( SDRs).
中国已呼吁改革全球储备货币体系、创建基于特别提款权（sdr）的新国际储备货币。 - However, there is a profound difference: the current crisis marks the end of an era of credit expansion based on the dollar as the international reserve currency.
然而，在这些金融危机之间，存在着本质的不同。当前的危机标志信贷扩张时代的终结，这个时代是建立在作为全球储备货币的美元基础上的。 - [ It] marks the end of an era of credit expansion based on the dollar as the international reserve currency.
（它）标志着建立在美元作为全球储备货币基础上的信贷扩张时代的终结。 - Strengthen the international reserve currency country's supervision, improve the international reserve currency regulation and control mechanisms.
加强对国际储备货币发行国的监督，健全国际储备货币发行调控机制。 - In the face of calls for it to stump up a lot of money to help recapitalise the International Monetary Fund, China has instead launched a proposal to replace the US dollar with a new international reserve currency.
面对希望中国能拿出一大笔资金帮助国际货币基金组织（imf）增资的要求，中国转而提出了用一种新国际储备货币取代美元的建议。 - Theoretically, an international reserve currency should first be anchored to a stable benchmark and issued according to a clear set of rules, therefore to ensure orderly supply;
理论上讲，国际储备货币的币值首先应有一个稳定的基准和明确的发行规则以保证供给的有序； - Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority, the quasi-central bank, recently said he saw the renminbi becoming freely convertible and perhaps becoming an international reserve currency one day.
香港金融管理局（HKMA）相当于准央行总裁任志刚（JosephYam）表示，他认为人民币正向着可自由兑换转变，有朝一日，可能会成为一种国际储备货币。 - Stage three – the renminbi as international reserve currency – looks a long way away.
第三阶段，即人民币作为国际储备货币，看上去十分遥远。 - MONEY HISTORICAL stock pile Probe into the Condition for RMB to Evolve into an International Reserve Currency
人民币成为储备货币的条件探讨 - International reserve currency system refers to the government in order to facilitate international trade and settlement of international transactions is paid for in a series of institutional arrangements, including the determined by the principles, measures and institutions.
国际储备货币制度是指各国政府为了便于国际贸易和国际结算的进行而对国际间各种交易支付所作的一系列制度安排，包括对此所确定的原则、采取的措施和建立的机构。 - From the unit to the diversification of the international reserve currency will be the real choice and basic direction in the international monetary system reform in the present and future. In addition, the regionalization and internationalization of RMB is inevitable strategic choice in China.
国际储备货币从单元化到多元化成为目前和今后一个时期国际货币体系改革的现实选择与基本方向，人民币区域化国际化是中国必然的战略选择。 - With the advancement of the structural reforms in the Euro area and the growth in emerging market economies in Asia, multi-polar international reserve currency system such as dollar, euro, yen, and other from emerging countries will be more balance.
随着欧元区结构性改革的推进及亚洲等新兴市场经济体成长，以美元、欧元、日元以及新兴国家货币并存的储备货币多极化格局将更趋均衡。 - The Bretton Woods system of international reserve currency can not roll over to avoid the same fate.
而布雷顿森林国际储备货币制度同样避免不了推出历史舞台的命运。 - International currency or main reserve currency was turmoil, but its domestic financial relatively was stable.
国际性货币或主要储备货币虽然动荡，但其国内金融则相对稳定。